LE CANCRE

Il dit non avec la tête

Mais il dit oui avec le cœur

Il dit oui à ce qu'il aime

Il dit non au professeur

Il est debout

On le questionne

Et tous les problèmes sont posés

Soudain le fou rire le prend

Et il efface toutLes chiffres et mes mots

Les dates et les noms

Les phrases et les pièges

Et malgré les menaces du maître

Sous les huées des enfants prodiges

Avec des craies de toutes les couleurs

Sur le tableau noir du malheur

Il dessine le visage du bonheur

JACQUES PREVERT

“Tinha apenas 8 anos quando li e decorei este poema, nunca o entendi muito bem, mas sabia que algo me queria dizer …. Foi preciso conhecer um miúdo com a mesma idade, daquela que tinha na altura, para repensar e conseguir ler o sentir para além das palavras … Hoje, entendo-o mas falta-me coragem para “Sur le tableau noir du malheur, dessiné le visage du bonheur”. Mas acredito, que nunca é tarde demais!!!
Paulo P.